Журналист, повидавший полмира, теперь прикован к офисному креслу. Травма поставила крест на командировках, и теперь он коротает дни в цифровом отделе модного издания. Вокруг — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то знал дороги на карте.
Каждый день — одно и то же: монитор, клавиатура и ощущение, будто крылья подрезали. Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь вынужден слушать, как соседи по отделу обсуждают последние тренды. Ирония в том, что его опыт теперь никому не нужен — только умение кликать мышкой.